D'autres entrepreneurs audacieux s'apprêtent à entrer dans l'arène, mais il ne sera pas facile d'impressionner les multimillionnaires Peter Jones, Deborah Meaden, Tej Lalvani, Sara Davies et l'ancien Dragon Theo Paphitis, qui remplace Touker Suleyman. Parmi ceux qui sont prêts à affronter la pression de l'arène, on trouve une passionnée de choucroute écossaise qui souhaite équilibrer la flore intestinale des Dragons tout en dynamisant son entreprise. Les investisseurs sont également à l'écoute des opportunités offertes par une nouvelle génération d'applications d'alarme pour téléphone portable, et un entrepreneur pense avoir trouvé la solution au gaspillage post-festival.