De jeunes entrepreneurs présentent leurs projets à des multimillionnaires. Deux anciens capitaines de l'armée espèrent impressionner les Dragons avec leur entreprise de cadeaux personnalisés. Un jeune duo présente son site innovant de comparaison de billets et deux entrepreneurs multimillionnaires sollicitent un financement auprès des Dragons, eux aussi multimillionnaires, pour leur nouveau dispositif de sécurité. Les Dragons auront-ils enfin trouvé leur maître ou sauront-ils déceler le potentiel de cette opportunité ? 286.