Un ancien officier de la marine marchande, devenu designer, présente son support pour tablette, tandis que deux parents fiers présentent leur soin bio pour bébés. Un jeune entrepreneur espère impressionner avec son moniteur d'activité pour animaux de compagnie, mais les Dragons percevront-ils le potentiel de son produit innovant, ou sera-t-il mis à l'écart ?