L'arène des dragons est de retour et prête à accueillir de nouveaux entrepreneurs. Peter Jones, Deborah Meaden, Touker Suleyman, Sarah Willingham et Nick Jenkins prennent place pour accueillir une nouvelle promotion d'entrepreneurs qui osent franchir les portes de l'arène. Dans cet épisode, la tension est palpable : un entrepreneur sème la zizanie dans l'arène en peinant à clarifier son modèle économique pour son restaurant, un couple défend avec acharnement son outil de forage innovant, et un homme d'affaires doit se battre pour la survie de son produit portable d'économie d'eau. Les Dragons sauront-ils reconnaître le potentiel de son design écologique, ou le rejetteront-ils sans broncher ?