Alors que l'échéance du ministère de la Défense approche à grands pas, Neil ressent la pression tandis que l'équipe de Cog travaille d'arrache-pied pour terminer la Rolls Royce de Monty. Richard remet à neuf son Escort RS2000 pour qu'elle corresponde à sa maquette Corgi commandée spécialement, et l'atelier accueille son premier client fidèle.