​​Violet et AJ ont découvert le mécanisme d'une simplicité effrayante qui a permis le piratage du compte de Rosie May. L'influenceuse est ravie et toute l'équipe de GSC est en liesse. Mark et Violet semblent avoir surmonté leurs différends et partagent un moment de complicité autour d'une vieille console de jeux. Toujours plein de surprises, Maurice amène un invité inattendu à la fête.