La planification de l'« Opération Verité » bat son plein. Mark et AJ sont impatients de mettre à profit leurs talents de hackers, mais se heurtent à un obstacle inattendu qui pourrait menacer toute l'entreprise. Fiona se retrouve contrainte de déployer des compétences totalement inédites. Grâce à elle, ils peuvent se battre un autre jour, mais s'assurer sa loyauté a un prix élevé.