L’équipe d’élite de Good Shepherd Security mène un test d’intrusion sophistiqué, avec AJ déguisé en abeille. L’enjeu est de taille : l’opération a été commanditée par une banque internationale. Un contrat lucratif est en jeu, mais Maurice semble avoir disparu et les multiples niveaux de sécurité physique et informatique de la banque pourraient faire échouer l’opération à tout moment. L’équipe va devoir se surpasser, notamment Fiona qui, comme on le découvre, possède un talent d’improvisation impressionnant.