Le dîner en amoureux de Mark et Charlotte est l'occasion pour Mark de briller. S'il est un as de la sécurité, ses talents culinaires laissent à désirer. Pendant ce temps, « Tante Margret » met le feu aux poudres et Charlotte se retrouve engagée dans un duel de piratage informatique contre un adversaire redoutable. Les conséquences d'erreurs de sécurité téléphonique antérieures se font sentir dans cette joute verbale à la fois tendue et hilarante.