Chris Bavin se rend à Usk, dans le Monmouthshire, surnommée la « Ville des Fleurs » du Pays de Galles. La communauté locale participe au concours Britain in Bloom depuis 36 ans et remporte régulièrement la médaille d'or. Mais chaque année, elle doit faire preuve d'ingéniosité pour conserver son titre. Cette fois-ci, la communauté prévoit trois projets clés : tout d'abord, embellir la place de la ville avec un nouveau plan de plantation coloré. Ensuite, les élèves jardiniers de l'école primaire locale espèrent impressionner le jury avec leur potager. Enfin, les membres du club de jardinage prévoient de transformer un coin de béton terne en un jardin mellifère, mais c'est un projet d'envergure qui nécessitera la participation de toute la communauté. 345.