C'est la dernière ligne droite pour Vincent et Alban, déterminés à rentrer chez eux, mais toujours porteurs d'une fiole dangereuse. Vincent s'en sert comme monnaie d'échange avec la DGSE pour négocier et retrouver leur vie d'avant. Mais à Beaucastel, en plein marché de Noël, tous leurs ennemis convergent, prêts à tout pour les neutraliser une fois pour toutes.