Traqués par un ennemi qui a juré de les éliminer, Vincent et Alban vivent désormais sous de fausses identités dans le désert marocain. Mais lorsqu'Alban apprend que sa mère est gravement malade, Vincent, qui rêve de revoir Louise, le convainc qu'il est temps de fuir et de retourner enfin à Beaucastel. Ils concluent un marché avec un escroc pour obtenir de faux papiers.