En quête du prochain Vestige de Divergence, Vox Machina traverse Pyrah, le village des Ashari de Feu. Découvrant que le village est en détresse, Vox Machina doit leur venir en aide, en combattant des créatures de feu qui se répandent dans le monde à travers un portail vers une autre dimension. Tandis qu'ils tentent de refermer le portail, Keyleth découvre l'étendue du pouvoir qui sommeille en elle.