Tandis que Carlo déjoue une tentative de suicide au Colisée, renforçant ainsi sa popularité en tant que candidat à la mairie de Rome, son fils Giovanni s'affaire à organiser une fête. Il y rencontre Giorgia, une chanteuse avec laquelle le courant passe immédiatement. Entre-temps, le mariage d'Annalisa semble toucher à sa fin, offrant à Carlo sa première véritable chance de conquérir son cœur. 225.