Après avoir rencontré le père de Chicco, un récidiviste en liberté conditionnelle, Carlo décide d'accueillir à nouveau le garçon chez lui en lui proposant de devenir son assistant pour la campagne électorale. Ensemble, ils préparent le discours pour le prochain duel avec le politicien Elide Santucci. Carlo, grâce à une énorme bourde lexicale, remporte le concours. Mais est-ce vraiment ce qu'il souhaite ? Contraint ensuite par son ami Max d'assister à un dîner avec une fan très excentrique, Soriana, Carlo se retrouvera une fois de plus confronté à des situations embarrassantes qui mettront à mal son idée de…