Un malentendu sépare Aileen et Claude. Obstinée, Aileen décide de rompre ses fiançailles avec Claude pour éviter l'exécution et se plonge dans le travail. Peu après, elle reçoit une robe de Claude pour le bal à venir. Il est froid lorsqu'elle tente de le séduire, mais il la poursuit dès qu'elle renonce… Aileen, désemparée, se présente au bal déguisée en canard, mais est bouleversée par les paroles qui sortent de sa bouche. 69.