Un couple adore vivre en face de chez les parents de la jeune femme, mais l'agencement moderne de leur maison, typique du milieu du siècle dernier, a besoin d'être modernisé pour accueillir leur précieuse table dans la salle à manger, à sa place. Clint et Luke interviennent pour réaménager leur espace de vie et lui insuffler un vent de modernité.