Lors d'un pique-nique familial, les frères Rick et Teddy se mettent à tourmenter des fourmis dans une fourmilière. Jusqu'à ce qu'un rayon anti-grossissement les réduise à la taille d'une fourmi. Les frères et les fourmis se lient rapidement d'amitié pour surmonter les obstacles, mais le plus grand obstacle est la petite sœur de Rick et Teddy, qui apparaît désormais comme une géante. 349.