La première semaine de cours est difficile pour Kimberly, qui se sent complètement perdue, tandis que Leighton excelle sur le plan scolaire… mais pas vraiment dans sa vie personnelle. Whitney est confrontée à des problèmes au sein de son équipe de football, et – en quête d'une soirée débridée – Bela et Kimberly se rendent à une soirée naturiste.