Hetty Waintthropp est agacée par les cartes qui célèbrent son soixantième anniversaire : toutes lui souhaitent de « rejoindre le club » des retraités, alors qu'elle n'a pas droit à une pension. Déterminée à réussir sa vie, Hetty trouve un emploi à la poste locale, où elle fait rapidement ses preuves en expulsant un motard fauteur de troubles et en poursuivant un voleur à l'étalage.