Alors qu'il explore un astéroïde, Koenig est possédé par une race extraterrestre connue sous le nom de Kalthon, qui le remplace par un sosie parfait. Par conséquent, chaque action ordonnée par le faux Koenig est uniquement destinée à servir les intérêts des Kalthon et au détriment du bien-être des Alphans. Helena comprend que quelque chose cloche lorsque « Koenig » est froid au toucher et doit convaincre les autres membres de l'équipage.