Des bienfaiteurs extraterrestres anonymes offrent à la Lune errante une atmosphère respirable. Les Alphans se réjouissent, réalisant qu'ils disposent désormais d'un merveilleux foyer à deux pas de chez eux. Des préparatifs sont en cours pour s'y installer et y bâtir une nouvelle civilisation. Koenig, méfiant, s'interroge sur les véritables intentions des extraterrestres et se demande combien de temps durera ce généreux don.