En septembre 1999, John Koenig prend ses fonctions de nouveau commandant du Centre de recherche spatiale terrestre, situé sur la base lunaire Alpha. Une étrange maladie décime une partie de l'équipage. L'enquête du commandant Koenig révèle que la source de cette maladie se trouve dans la zone de stockage des déchets nucléaires n° 1, causée par des champs magnétiques excessifs. L'accumulation continue d'énergie provoque rapidement des explosions massives qui projettent la Lune hors de son orbite, dans l'espace profond.