Les agents Jan Simlesa et Jamie Leslie interceptent une BMW haut de gamme et sentent l'alcool sur l'haleine du conducteur. Le test d'alcoolémie effectué sur place révèle un résultat alarmant. À Sunderland, les agents Will Hunter et Mary-Anne Hutchison sont intrigués par l'état d'une voiture qui a connu des jours meilleurs. Lorsque le conducteur s'arrête pour faire vérifier ses pneus, il aperçoit les policiers, abandonne son véhicule et prend la fuite à pied.