Dans une zone rurale de l'Iowa, une femme réprimande violemment son voisin à cause de la fumée provenant de déchets verts brûlés. À Buffalo, un homme heurte la camionnette de son voisin dans son allée, provoquant un tumulte dans le quartier. À Tucson, un voisin s'en prend au couple qui vit à côté et qui fait la vidange de sa voiture en pleine nuit. 349.