Une habitante du comté de Ventura, exaspérée, lance des insultes colorées et des remarques acerbes après avoir percuté le SUV d'un couple en marche arrière. À New York, un homme et sa fiancée doivent supporter la fille désagréable d'une voisine âgée. En Californie, un policier héroïque lutte contre la chaleur intense d'un incendie pour sauver un chien enchaîné.