À Longview, dans l'État de Washington, un joueur de jeux vidéo professionnel est cambriolé après avoir été arrêté pour tapage nocturne ; il réalise alors qu'il a été dupé par son voisin. À Denver, dans le Colorado, un ouvrier d'échafaudage assiste à une course-poursuite spectaculaire avec la police, quatre étages plus bas. À Albuquerque, au Nouveau-Mexique, un homme fait une découverte choquante concernant son voisin après avoir entendu son chien aboyer dans le jardin.