Un mois seulement s'est écoulé et les blessures physiques commencent à se faire sentir. Il reste encore de nombreuses semaines et la peur d'abandonner est omniprésente. Dans cet épisode, nous découvrons les candidats et les instructeurs, leurs rêves, leurs motivations et les sacrifices qu'ils sont prêts à consentir pour faire partie du G.E.O.