Alors qu'une bombe de grande puissance explose quelque part dans New York, le chef terroriste d'extrême droite, détenu par la police, refuse de révéler son emplacement. Leo fait appel à Rollie pour piéger le terroriste et le faire parler en faisant croire que la bombe a déjà explosé. Le plan dérape lorsque le terroriste découvre la supercherie et s'échappe, prenant Rollie en otage et ordonnant la détonation d'une seconde bombe.