La vérité ayant enfin éclaté, les Finley-Cullen ont fait la paix. Mais l'histoire est loin d'être terminée. Ils doivent maintenant relever leur plus grand défi : retrouver la drogue disparue, raisonner avec les acheteurs louches et piéger Jill, tout en organisant la collecte de fonds annuelle pour la police. Alors que la GRC resserre son étau, Lidia doit prendre les choses en main et tout risquer pour sauver le Moonshine. Y parviendra-t-elle à temps, et en lederhosen ?