Lorsque Dragaunus engage une espionne extrêmement séduisante pour inciter les canards à l'aider à récupérer une puce enfouie au plus profond d'une montagne, Tanya sera la seule à pouvoir leur révéler la vérité à son sujet. Mais y parviendra-t-elle avant que le plan machiavélique de Dragaunus ne soit mis à exécution ? 326. Dragaunus a plus d'un tour dans son sac : il crée une petite créature d'énergie qui cause de sérieux problèmes aux canards en semant le chaos à Anaheim.