Et Bernie est-il un ours, ou quoi ?! 339. Papa-Cool, le nouveau méchant des canards, veut rendre le monde plus cool en transformant tout le monde en mutants toxiques, mais il lui faut un nouveau moteur pour sa machine. Il s'attaque au moteur du Migrateur en trompant les canards. Parviendront-ils à arrêter ce crétin à temps, à sauver les réserves d'eau de la planète et à le faire arrêter de réciter de la poésie idiote ?