Une fois ce détail réglé, ils reprennent leurs activités. Lors de la partie, Nosedive, en répétant exactement la même erreur qui leur avait coûté la victoire, a failli leur faire perdre la partie. Heureusement, grâce à un sauvetage spectaculaire de Wildwing, ils ont remporté la victoire. À leur QG, ils ont découvert que Dr. Droid était en réalité un ingénieur en robotique nommé Otto Maton. Tanya a ensuite diffusé un message laissé par Droid, narguant les canards et les incitant à ne pas cambrioler le musée. Au musée, Droid a tendu une embuscade aux canards, a tiré sur Nosedive Grin et Tanya, puis s'est enfui avec le Cristal d'Atlantis. À l'étang, ils ont découvert que le trio était…