Brian retrouve la carte de bibliothèque du Dr Richard Symes, victime d'une affaire non résolue, ce qui l'amène à rouvrir l'enquête sur la mort du professeur, décédé trois ans auparavant après une chute du toit de son université. Sandra et Gerry interrogent la veuve de Symes, qui pense que le directeur Jeremy Ventham a poussé son mari au suicide suite à un désaccord sur les méthodes d'enseignement.