
Mad Dogs
New Tricks · Saison 5 · Épisode 8
Jack et Strickland forment une alliance improbable qui les pousse à enfreindre les règles pour découvrir les causes du décès d'un soldat britannique participant à un essai clinique du ministère de la Défense. Trois des collègues de l'homme souffrant désormais de problèmes psychologiques, d'alcoolisme ou de troubles de la mémoire, l'équipe se demande s'il est mort des suites de l'expérience ou s'il a été victime d'une dissimulation orchestrée par l'armée.
- Diffusé le
- 25 août 2008