Pullman a du mal à maintenir l'ordre parmi les garçons, dont le passé trouble commence à se dévoiler. Halford est déterminé à coincer un dangereux criminel qui lui a jusqu'ici échappé, et ce faisant, il se met en grand danger. Standing reçoit une visite inattendue qui le choque. Pullman, de plus en plus frustrée, envisage une opportunité qui pourrait mettre fin à son aventure chez UCOS. 188.