Le redoutable criminel Chopper Hadley, de retour au pays depuis une semaine, est recherché par l'équipe. Halford, cependant, est violemment intimidé et l'équipe commence à prendre conscience du danger que représente leur cible. Des mesures désespérées sont prises et Brian est envoyé en mission d'infiltration pour neutraliser Hadley une fois pour toutes.