La voiture dans laquelle une enseignante a été assassinée cinq ans auparavant est restituée au mari de la victime. Pullman rouvre l'enquête, espérant que son équipe puisse retrouver l'amant secret de la défunte. Un indice les conduit rapidement à un prostitué. Pullman avait travaillé sur l'affaire initiale et avait été troublée tout au long de l'enquête par le manque d'émotion manifesté par Stephen, le mari de Nancy.