La découverte d'un faux tableau dans la collection d'art de la Reine lance l'équipe UCOS dans une mission secrète pour démasquer le faussaire. Leurs investigations mettent rapidement au jour une série de fraudes de grande envergure et de morts suspectes, mais entraînent également la suspension d'un membre de l'équipe. REMARQUE : En Écosse, cet épisode a été diffusé le dimanche 11 avril en raison de la diffusion en direct d'un match de football sur Sportscene.