Aoi, qui a quitté la famille Sakuragi des années auparavant, revient leur rendre visite. Aoi et Sakuragi discutent et évoquent le bon vieux temps où Aoi était lieutenant… Ils se remémorent les jours paisibles où Miyuki était enceinte de Yaeka et où, malgré les frasques de Kirishima, Aoi avait toujours pris soin de lui. La raison pour laquelle Aoi a quitté le monde des yakuzas et s’est rangée est…