Kirishima cherche à retrouver les yakuzas qui ont entraîné Yaeka dans une querelle et tente de les punir sans pitié. Mais Sakuragi apparaît et Kirishima reprend ses esprits. Il reprend son rôle de baby-sitter et la tranquillité revient, mais… Soudain, Sugihara reçoit un message de Kirishima lui demandant de s’occuper de la petite… 253.