Dans ce premier épisode, nous nous intéressons à Arles, autrefois surnommée la « petite Rome des Gaules ». Arles (ou Arelate en latin) occupait une position stratégique importante au carrefour de l'Italie et de l'Espagne. En 46 av. J.-C., Jules César y fonda une colonie romaine, cette ville l'ayant soutenu dans sa longue lutte. Au fil du temps, la ville se transforma et de splendides édifices romains y furent construits.