» 61. Épisode pilote original pour la télévision. Après le meurtre de sa femme par le célèbre gangster Joe Webster, l'inspecteur George Gently songe à prendre sa retraite. Lorsqu'il apprend qu'un meurtre a été commis dans le Northumberland et qu'il semble être l'œuvre de Webster, il repousse sa retraite pour s'occuper de cette ultime affaire. Associé à l'inspecteur John Bacchus, il doit retrouver Webster tout en gérant son jeune assistant turbulent et en essayant de le remettre sur le droit chemin.