À mesure que les tout-petits deviennent plus mobiles, leur fascination pour tout ce qui bouge s'intensifie. « En route : à cheval, à la voile et dans les airs » initie les bébés aux différents moyens de transport – sur terre, sur mer et dans les airs – tout en leur présentant des images captivantes du monde réel, des spectacles de marionnettes amusants et de la magnifique musique classique de Beethoven, Haydn, Mozart et Rossini.