Lorsque l'équipe arrive sur les lieux d'une camionnette abandonnée dans une décharge, elle comprend rapidement qu'il s'agit d'une affaire inédite. La porte est verrouillée, les vitres sont teintées et un bourdonnement menaçant résonne à l'intérieur. Phoebe est assise à l'avant, des guêpes lui entrant et sortant de la bouche ouverte : « SAUVEZ-MOI » est écrit en lettres de sang sur le pare-brise. Les capacités d'analyse de Red sont mises à rude épreuve alors qu'il tente de percer les méandres de l'esprit d'un tueur déterminé à créer son propre enfer sur terre.