Alors que les Tyranides attaquent une colonie impériale, une famille parviendra-t-elle à évacuer son nouveau-né et à lui sauver la vie ? Cet épisode de Hammer and Bolter offre un aperçu terrifiant de ce à quoi ressemble une invasion à travers les yeux d'ouvriers d'habitation ordinaires, confrontés à des émeutes, aux lignes de défense de l'Astra Militarum et à l'avancée d'un essaim xénos.