L'intelligence insoupçonnée de Norm se révèle sous l'effet de l'alcool après que Denby se soit moqué de lui pour son échec à leur cours du soir de travail social. Pendant ce temps, Danny et Shelly se font passer pour les anciens parents d'accueil de Billy dans l'espoir de trouver une famille adoptive pour ce jeune homme colérique ; et Artie tente de renouer avec un visage familier – et effrayant – de son passé.