La situation s'aggrave lorsque Johnny fait visiter le laboratoire de Reed à son amie Frankie sans autorisation. Frankie est aspirée dans une autre dimension, et Johnny la suit pour éviter que quiconque ne s'en aperçoive. Mais alors qu'il s'y rend, un petit insecte traverse le portail dimensionnel. Susan, Ben et Reed doivent maintenant gérer le problème, tandis que Frankie et Johnny sont piégés dans l'autre dimension.