En Irlande du Nord, Penelope visite le château de Hillsborough, résidence officielle de la Reine. Elle découvre le quotidien du personnel lors d'une visite royale et feuillette un album de souvenirs datant de 1925, qui offre un aperçu de l'évolution de la vie au sein de la famille royale au fil des ans. Elle rencontre également le clairon de la Reine, découvre un trésor inattendu de la tournée du couronnement de 1953 et apprend comment, en 2012, la Reine a joué un rôle simple mais essentiel en unissant deux communautés divisées à Enniskillen, simplement en traversant la rue. 250.