Dans les étendues glacées de Russie, le capitaine Black vole un prototype de mine magnétique organique à la division technologique de la marine russe et se retrouve poursuivi par le capitaine Scarlet à bord d'un Spectrum Rhino. Après une brève poursuite et un combat dans la neige, Scarlet et Black se retrouvent piégés dans le Rhino sous la glace. Sans issue, parviendront-ils à s'unir pour se libérer ?